Un folto gregge di pecore, sospinto dal pastore, avanza in primo piano lungo la strada che costeggia il corso dell’Adda, dopo aver superato la Sera, il punto più stretto della Valle dove i due opposti versanti, quello boscoso a destra e quello scosceso a sinistra si avvicinano formando una strettoia naturale che in passato segnava il confine tra il Contado di Bormio e la Valtellina.
La veduta raffigura l’entrata nella strettoia , dove sorgeva la dogana che si vede al centro in secondo piano , oltre la quale i due versanti si serrano appunto.
E’ un’immagine storica questa di Meyer, perché la gigantesca frana (40 milioni di mc di sassi e fango) staccatasi dal monte Zandila il 28 luglio 1987, seppellendo in questo punto la valle e risalendo per 300 m. sul versante opposto, ha completamente mutato l’aspetto di questo luogo, cancellandone le secolari vestigia storiche e paesistiche.