Nell’ immagine di Lupica, don Rodrigo è una maschera nera di dolore e di morte, avvolto nelle lenzuola del suo letto e trascinato come un sacco (“il miserabil peso”) dal monatto, per essere trasportato sul carro degli appestati al lazzaretto. La forza impetuosa e travolgente del colore di Lupica, acceso da sinistri bagliori, gareggia con la violenza della scena.