Sotto un cielo plumbeo e minaccioso che grava sul lago e sulle montagne che lo circondano all’orizzonte, le acque agitate dal menasin, il vento estivo che soffia con forza dalla val Menaggio, si impennano, in primo piano, in un’onda verticale che sale con la sua schiuma fin oltre il centro della scena, sulla destra della composizione.